Overlegde of legde over, heb overlegd of heb overgelegd, te overleggen of over te leggen?

Overléggen en óverleggen

Overléggen en óverleggen worden vaak met elkaar verward. In het actualiteitenprogramma Nieuwsuur van maandag 28 oktober 2024 zei presentator Jeroen Wollaars na 16 minuten en 4 seconden:

Er is nog geen keihard bewijs overlegd door de oppositie.

Zelfs sprekers met een uitstekende taalbeheersing halen de werkwoorden overléggen en óverleggen vaak door elkaar.

Het verschil tussen overléggen en óverleggen

Het werkwoord overléggen (met de klemtoon op leggen) betekent ‘bespreken’, ‘beraadslagen’. Dit werkwoord is onscheidbaar. De vormen zijn:
overléggen – overlégde – heb overlégd – te overléggen

Het werkwoord óverleggen (met de klemtoon op over) betekent ‘overhandigen’, ‘voorleggen’. Dit werkwoord is wel scheidbaar. De vormen zijn:
óverleggen – legde óver – heb óvergelegd – óver te leggen

Jeroen Wollaars had dus moeten zeggen:

Er is nog geen keihard bewijs overgelegd door de oppositie.

Overléggen en óverleggen - ook Jeroen Wollaars haalde ze door elkaar tijdens Nieuwsuur van 28 oktober 2024 - still gemaakt door Robert Castermans

Overléggen en óverleggen – ook Jeroen Wollaars haalde ze door elkaar tijdens Nieuwsuur van 28 oktober 2024 – still gemaakt door Robert Castermans

Enkele voorbeelden ter verduidelijking van overléggen en óverleggen

Hieronder enkele voorbeeldzinnen van het correcte gebruik van overléggen met de klemtoon op de derde en op de eerste lettergreep (syllabe):

  • Zij overlegt met haar man.
  • Zij overlegde met haar man.
  • Zij heeft met haar man overlegd.
  • Zij heeft besloten om met haar man te overleggen.
  • Zij legt de stukken over aan haar man.
  • Zij legde de stukken over aan haar man.
  • Zij heeft de stukken overgelegd aan haar man.
  • Zij heeft besloten om de stukken over te leggen aan haar man.

Niet in het minst’ en ‘niet het minst’

Ook niet in het minst (= geenszins) en niet het minst (= vooral) worden vaak door elkaar gehaald, zelfs door mensen met een voortreffelijke taalbeheersing. Op het achterplat van een boek over de taalwetenschap van een hoogleraar Nederlandse taalkunde staat:

De grote veranderingen in de taalwetenschap sinds de vijftiger jaren hebben het gebied voor velen minder overzichtelijk gemaakt. Niet in het minst geldt dit voor de onderzoekers zelf.

Bestel nu de beste gids voor je salarisonderhandelingen en verdien meer geld!

Wil je eerst het inkijkexemplaar inzien van Salarisonderhandelen, De beste strategieën en tips voor een hoger salaris van Robert Castermans, klik dan op: https://salarisonderhandelen.nl/salarisonderhandelen-inkijkexemplaar

En klik voor het inkijkexemplaar van Lovematches, Alles over vrouwen versieren, deel 1 van Robert Castermans op: https://www.lovematches.nl/lovematches-alles-over-vrouwen-versieren-inkijkexemplaar

Voor het inkijkexemplaar van Alles over vrouwen versieren, De beste versiertips, deel 2 van Robert Castermans klik op: https://www.lovematches.nl/alles-over-vrouwen-versieren-de-beste-versiertips-inkijkexemplaar